property assets

Beijing's 2008$ 4tn stimulus package unleashed the first big wave of mainland property investors looking for big-ticket items to park their assets.

中国政府在2008年推出了4万亿元人民币刺激计划，引发了内地房地产投资者购入高价房产来配置资产的第一波狂潮。

互联网摘选

In 'community property' states, such as California, marital assets are typically split 50-50.

在加利福尼亚等实行夫妻共同财产制（community property）的州，婚后财产往往是对半分。

互联网摘选

Investors from Wenzhou, known for their global bargain-hunting for distressed property assets, have been lured to Dubai by prices that look cheap by comparison with the rapidly rising Chinese property market.

温州投资者以在全球各地买进低价出售的房地产资产而闻名，迪拜的地产价格正吸引他们前往那里。与中国迅速升温的房地产市场相比，迪拜的价格显得很低廉。

互联网摘选

Through the reform of property rights of rural collective economic organizations, strengthen the management of rural collective assets, to explore a relationship between ownership and new ways of a clear rural collective assets.

通过农村集体经济组织产权制度改革，上海探索出一条加强农村集体资产管理、明晰农村集体资产的产权关系的新路子。

互联网摘选

Tangible assets, property material property that can be seen and touched as opposed to intangible property such as a patent.

有形资产可以看得见摸得着的物质资产；相对于专利等无形资产而言。

provided by jukuu

Those of us who have had property rights have the ability to build other assets on top of our property assets.

我们中已经拥有财产权的人，能够在我们的财产基础之上创建其他资产。

互联网摘选

hong kong guidance notes on the valuation of property assets

香港物业资产估值指引备忘

互联网摘选

The BIS fears assets and liabilities are less likely to be matched at property developers in China or energy and utilities firms in India, which have been among the more active international debt issuers in recent years.

国际清算银行担心，对于中国的房地产开发商或者印度的能源和公用事业公司来说，资产与债务的匹配程度可能更低。近些年，这些公司在国际债券发行方面比较活跃。

互联网摘选

It is now usual to revalue property assets on a more regular basis.

更加频繁地对不动产进行重新估价如今已很平常。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The report by Tulip financial research said the turmoil in financial markets had prompted a flight to quality by the wealthiest 1 per cent, who had sold commercial property assets and investments such as unit and investment trusts.

郁金香财务研究（tulip financial research）的报告称，金融市场的动荡促使英国1%最富有的人群转向质量投资，抛售商业不动产以及基金和投资信托等投资。

互联网摘选

The article begins with the confirmation of intangible assets and the selection of the evaluated assets, and then refers to the basic theory and practical problems about the premise of the evaluation of intangible assets, economic principles and the certificate of property.

本文从无形资产的认定和评估对象的确定入手，就无形资产评估的前提、经济原则和权属证明等基本理论和实务问题进行了探讨。

互联网摘选

OTL is responsible for managing the intellectual property assets of Stanford University.

技术许可办公室负责管理斯坦福大学的知识产权财产。

互联网摘选

The Hui Xian Real Estate Investment Trust, controlled by billionaire Li Ka-shing and backed by his Beijing property assets, is raising up to 11.2 billion yuan ($ 1.7 billion).

汇贤房地产投资信托基金（Hui Xian Real Estate Investment Trust）将筹集高达112亿元的资金。该基金由亿万富翁李嘉诚控股，依托于他在北京的房地产资产。

互联网摘选

Part enterprise changes system perfunctorily, Assets Appraisal insists to hang down, the simple property right having been in progress with the business form displaces, lead to good country assets running off.

部分企业改制草率，资产评估偏低，以买卖的形式进行了简单的产权置换，导致国家优良资产流失。

互联网摘选

Tangible property like real estate; tangible assets such as machinery.

像房地产一样的有形资产；像机器一样的有形财产。

互联网摘选